探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件...

当大黄蜂不记得他目前在地球上的任务是什么时候，风刃修复了他的记忆芯片，使他能够重新发现他在赛伯坦上的历险。当他的记忆被修复时，大黄蜂得到了一个线索，这将引导他和风刃完成他们的任务并拯救他们的朋友，但是不知道威震天派他的霸天虎刺客去追捕他们。