Birgitte Nyborg, her staff and the media tasked with covering her, this time in her role as Minister for Foreign Affairs.

探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件...

因最后一次任务而感到内疚的老兵与好友的遗孀联手渗透进了一个危险的哥本哈根摩托帮。

探长Sarah Lund（米瑞·伊诺丝 Mireille Enos 饰）即将辞去工作带着儿子去瑞典开始新的生活。临行前接到报案，只得接案。疑似失踪少女为Nanna Birk Larsen。Nanna的家人和朋友都为之担心焦虑.Troels Hartmann正在竞选哥本哈根市长，但是他的领导班子却与这