改编自1998年成龙主演的同名电影，讲述一名严谨死板的香港警察来到洛杉矶办案，不得不与一个自高自大且认为自己不需要搭档的洛杉矶警察合作。

重启剧《夏威夷神探 Magnum P.I.》风格上类似《天堂执法者 Hawaii Five-0》，背景同样设在夏威夷，不过主角们是私家侦探，老版在1980-1988年播出。新版由Peter Lenkov及Eric Guggenheim负责剧本﹑林诣彬执导，在这版本主角 仍然是四人帮，不过不像旧版都是

前不久，CBS宣布电视剧《尖峰时刻》获得预订，虽然真正播出要到9月以后（甚至可能是明年），但是由于原版电影尤其是其主演成龙在中国的知名度，所以这部电视剧在传出翻拍的消息，获得很多中国美剧迷的关注  剧情讲述一名严谨死板的香港警察来到洛杉矶办案，不得不与一个自高自大且认为自己不需要搭档的洛杉矶警察合作