From a satire to a psychological thriller, four short stories from celebrated auteur and writer Satyajit Ray are adapted for the screen in this series