The centrepiece of the season is a gripping three-part documentary series for BBC Two and iPlayer, Shakespeare: Rise of a Genius, featuring an A-list