Holly finds herself torn between friends, family, her boyfriend, and her career and starts confronting big questions about whether she can have it all