在阿尔卑斯山的一个滑雪胜地，一名季节性工人死于大篷车火灾后，一名来自里昂的宪兵，原本是该度假区的宪兵，与一名心灰意冷的宪兵一起领导调查。

一位法国知名政客的尸体在英法边界隧道中被发现，但尸体的下半部却来自另一名受害者，失踪数月的威尔士妓女Gemma Kirwan。英国警探卡尔 罗巴克(Stephen Dillane饰)和来自法国警探伊莉斯瓦塞尔曼(Clémence Poésy饰)代表各自的国家对此事进行调查。然而，在调查中一个令人震惊