为了保护自己的家人，一名警探掩盖了一桩谋杀案。但他的搭档却怀疑有人捣鬼，致使他身陷一场事关职责的危险游戏。

在第三季中，主角莫纳必须得和敌人对战，但当处于恋爱中的少年突然拥有世上最强大的武器时，该如何保持冷静并做出正确的选择，同时还要釐清自己的身分究竟是谁？他在权衡从少年到成人的每一步之际，还得面对他在小镇上建立起的许多关系。而这一切回到了根源，究竟谁是他的朋友？谁又是他的敌人？

剧集讲的是二战期间最激动人心的一段历史。纳粹实力意图开发研制原子弹，而为了阻止它们的邪恶意图，同盟国奋力阻止原子弹的开发。在1933年的斯德哥尔摩，德国科学家维尔纳·海森堡获得了诺贝尔物理学奖。本片的高潮是1943年，将挪威山上的一家重水工厂爆破的情景。由英国、挪威和德国演员主演历史中的真实人物，我